Bộ truyện hoa hồng và hoa nhài là một bộ truyện ngôn tình hiện đại của tác giả Zhihu. Bộ truyện kể về câu chuyện tình yêu giữa một cô gái ma và một anh chàng trai gian xảo. Cô gái chết vì tai nạn xe hơi khi anh chàng đang tán tỉnh cô chủ cửa tiệm bán hoa. Cô gái không thể siêu thoát và quyết định theo anh chàng ba năm để trả thù. Cô gái thường xuyên hiện hình để hù dọa những cô gái khác mà anh chàng dẫn về. Anh chàng ban đầu không tin vào ma, nhưng sau khi nhìn thấy cô gái, anh chàng bắt đầu có cảm tình với cô. Anh chàng cũng có khả năng nhìn thấy ma và giúp cô gái giải quyết những vấn đề của người đã khuất. Cô gái dần dần yêu anh chàng và muốn ở bên anh mãi mãi. Nhưng cô gái cũng phải đối mặt với sự thật rằng cô là một người đã chết và không thể sống lại.

Bộ truyện hoa hồng và hoa nhài là một bộ truyện có nhiều tình tiết lãng mạn, hài hước và kịch tính. Nhân vật chính cô gái ma là một người có tính cách nghịch ngợm, dũng cảm và trung thành. Nhân vật nam chính anh chàng trai là một người có tính cách lưu manh, thông minh và quan tâm. Họ là một cặp đôi đẹp và hài hòa trong lòng độc giả.